Per Øhrgaard

Født den 6. februar 1944 i København.

Student fra Vestre Borgerdydskole 1962. Mag.art. i germansk filologi fra Københavns Universitet 1969, dr.phil. 1978. Ansat ved Københavns Universitet fra 1969, 1980-2003/07 som professor i tysk litteratur. 2003-2007 gæsteprofessor ved Handelshøjskolen i København, 2007-2013 professor i tyske og europæiske studier sammesteds. Fra 2013 adjungeret professor ved Københavns Universitet. Gæsteprofessorater o.lign. i Tyskland og USA. Periodisk medlem af udvalg og komiteer vedr. litteratur og undervisning.

Har skrevet litteraturhistoriske og essayistiske værker:

C.F.Meyer. Zur Entwicklung seiner Thematik (1969), Moderne tysk litteratur 1945-1970 (1972), Klaus Rifbjerg (1977), Die Genesung des Narcissus. Eine Studie zu Goethe: “Wilhelm Meisters Lehrjahre” (disp. 1978), Gæld og Arv. Tre essays om Tyskland (1991), Goethe. Et essay (1999), Fortsættelse følger ... Et essay om Günter Grass (2002/2007), Tyskland. Europas hjerte. Et essay (2009), Hans Magnus Enzensberger. En introduktion (2010). Sprogløse verdensborgere (2017, sm. m. Lisbeth Verstrate-Hansen), Heinrich Böll, en påmindelse (2017). Artikler og anmeldelser. (Med-)redaktør af Kritik 1973-1977.

Oversætter af tysk litteratur.

Medlem af Det kgl. danske Videnskabernes Selskab fra 1991, af Carlsbergfondets direktion m.m. 1993-2013. Medlem af Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung fra 2004, i præsidiet 2009-2017, medlem af Akademie der Wissenschaften zu Göttingen fra 2005.

I bestyrelsen for Dansk PEN 1978-1995 og fra 2014, præsident 1983-1990 og fra 2015.

Københavns Universitets guldmedalje for 1964, Det Danske Akademis Gelsted-pris 1992, Goethe-Medaille 1994, Det Danske Akademis oversætterpris 1997, Henrik-Steffens-Preis 2001, Friedrich-Gundolf-Preis 2003, Bdr. Hartmanns pris 2015.

Det Danske Akademis sekretær 2012-2016.